Bibliographie

-Archaimbault, Sylvie, 2010, « Peter Simon Pallas (1741-1811), un naturaliste parmi les mots », Histoire Epistémologie Langage, 32/I (« Catherine II et les langues »), p. 69-91.

-Aslanian Sebouh D., 2014, « Port Cities and Printers: Reflections on Early Modern Global Armenian Print Culture », Book History, 17, p. 51‑93

-Auroux, Sylvain (dir.), 1989-2000, Histoire des idées linguistiques, 3 vol., Bruxelles, P. Mardaga.

-Auroux, Sylvain, 1994, La révolution technologique de la grammatisation :  introduction à l’histoire des sciences du langage, Liège, Mardaga,.

-Aussant, É., à paraître, « The Vyākaraṇic descriptive model and the French grammars of Sanskrit », dans Fellner, Hannes A., Malzahn, Melanie et Peyrot, Michaël (dir.), Volume d’hommage à Georges-Jean Pinault

2017, « La Grammaire Sanskrite Étendue » (numéro thématique), Histoire Épistémologie Langage, 39.2.

-Bevilacqua, Alexander, 2018, The Republic of Arabic Letters. Islam and the European Enlightenment, Cambridge-Londres, Belknap Press of Harvard University Press.

-Blanckaert, Claude, 2007, « Un fil d’Ariane dans le labyrinthe des origine », Revue d’Histoire des Sciences Humaines n° 17-2, p. 137‑71.

-Boumediene, Samir, 2016, La colonisation du savoir :  une histoire des plantes médicinales du Nouveau monde, 1492-1750, Vaux-en-Velin, Éd. des mondes à faire.

-Bouquet, Olivier, 2019, Quand les Ottomans firent le point. Histoire graphique, technique et linguistique de la ponctuation turque ottomane, Turnhout, Brepols.

-Bourguet, Marie-Noëlle, 2017, Le Monde dans un carnet : Alexander von Humboldt en Italie, 1805, Paris, éd. du félin.

-Bret, Patrice (dir.), 1999, L’Expédition d’Égypte, une entreprise des Lumières, 1798-1801 :  actes du colloque international, Cachan, Technique & documentation

-Brignon, Thomas, 2018, « Du copiste invisible à l’auteur de premier ordre. La traduction collaborative de textes religieux en Guarani dans les réductions jésuites du Paraguay », Sociocriticism, 33, no 1, p. 299‑338.

-Bussotti, Michela, 2015, « Du Dictionnaire Chinois-Latin de Basilio Brollo aux Lexiques pour le marché : deux siècles d’édition du chinois en Italie et en France », Toung Pao, 101, no 4-5, p. 363‑406

2017, « Livres techniques et techniques du livre : les publications chinoises anciennes sur la typographie traditionnelle en argile et en bois », dans Liliane Hilaire-Pérez et alii (dir.), Le Livre technique avant le XXe siècle. A l’échelle du monde, Paris, CNRS ed., p. 437-452

-Bussotti, Michela et Landry-Deron, Isabelle, 2020, « Printing Chinese Characters, Engraving Chinese Types: Wooden Chinese Movable Type at the Imprimerie Nationale (1715-1819) », East Asian Publishing and Society, 10, no 1, p. 1‑72.

-Bussotti, Michela et Simon, Fabien, 2019, « Typographies orientale et Imprimerie nationale : Histoire et patrimoine », Bulletin du Bibliophile, n°1, 2019, p. 177-190.

-Burke Peter, 2016, « Three Print Revolutions », dans Hildegard Diemberger, Franz-Karl Ehrhard, Peter Kornicki (dir.), Tibetan Printing: Comparison, Continuities, and Change, Leyde, Brill, , p. 13-20.

-Cañizares-Esguerra, Jorge, 2001, How to Write the History of the New World :  Histories, Epistemologies and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World, Stanford, Stanford University press.

-Canut, Cécile, 2021, Provincialiser la langue :  langage et colonialisme, Paris, Éditions Amsterdam.

-Carreau, Lucien, 2003, Les mémoires d’un arpète orientaliste, Paris, Imprimerie Nationale.

-Castelnau L’Estoile, Charlotte de, 2015, « « En raison des conquêtes, de la religion et du commerce » . L’invention de la langue générale dans le Brésil du xvie siècle », Mélanges de la Casa de Velázquez, no 45, p. 77‑98

-Castelnau L’Estoile, Charlotte de, et alii (dir.), 2011, Missions d’évangélisation et circulation des savoirs : XVIe-XVIIIe siècle, Madrid, Casa de Velázquez.

-Certeau, Michel de, Dominique Julia, Jacques Revel (dir.), 1975, Une Politique de la langue :  la Révolution française et les patois, l’enquête de Grégoire, Paris, Gallimard

-Chartier, Roger, 1987, Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien régime, Paris, Éd. du Seuil

2015, La main de l’auteur et l’esprit de l’imprimeur :  XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Gallimard

-Cohen, Paul, 2014, « Penser un Empire de Babel. Langues et célébration du pouvoir royal dans le monde atlantique français, XVIe-XVIIe siècles », dans Cécile Vidal (dir.), Français ? La nation en débat entre colonies et métropole, XVIe-XIXe siècle, Paris, éd. EHESS, p. 35-54

– Coller, Ian, 2014, Une France arabe :  histoire des débuts de la diversité, 1798-1831, Paris, Alma éd.

-Colombat, Bernard, 2008, « L’accès aux langue pérégrines dans le Mithridate de Conrad Gessner (1555) », Histoire Épistémologie Langage, 30/2, p. 71-92

-Cook, Alexandra, 2010, « Linnaeus and Chinese Plants: A Test of the Linguistic Imperialism Thesis », Notes and Records 64, no 2, p. 121‑38

-Couto Dejanirah et Péquignot Stéphane (dir.), Les langues de la négociation :  approches historiennes, Rennes, PUR, 2017.

-David, Madeleine, 1965, Le Débat sur les écritures et l’hiéroglyphe aux xviie et xviiie siècles et l’application de la notion de déchiffrement aux écritures mortes, Paris, SEVPEN.

-David Hauck, Jan et Orlandini Heurich, Guilherme, 2018, “Language in the Amerindian imagination: An inquiry into linguistic natures”, Language & Communication. 63 DOI: 10.1016/j.langcom.2018.03.005

-Déléage, Pierre, 2013, Inventer l’écriture. Rituels prophétiques et chamaniques des Indiens d’Amérique du Nord, XVIIe-XIXe siècles, Paris, Les Belles Lettres

-De Pasquale, Andrea, 2010, La Fucina dei caratteri di Giambattista Bodoni, Parme, MUP, Monte Università Parma.

2015, Jean-Baptiste Bodoni, imprimeur d’Europe, thèse de doctorat, École pratique des hautes études.

-Duverdier, Gérald, 1977, « Les imprimeries néo-européennes », Revue française d’histoire du livre, 46e année, n°16, p. 503-530

-Eisenstein, Elizabeth Lewisohn, 2003 (1983), La Révolution de l’imprimé :  à l’aube de l’Europe moderne, trad. par Maud Sissung et Marc Duchamp, Paris, Hachette littératures

-Espagne, Michel, Lafi, Nora et Rabault-Feuerhahn, Pascale (dir.), 2014, Silvestre de Sacy :  le projet européen d’une science orientaliste, Paris, les Éditions du Cerf

-Estenssoro Fuchs, Juan Carlos, 2015, « Las vías indígenas de la occidentalización. Lenguas generales y lenguas maternas en el ámbito colonial americano (1492-1650) », Mélanges de la Casa de Velázquez, no 45, p. 15‑36

-Étiemble, René, 1988, L’Europe chinoise, 2 vols, Paris, Gallimard.

-Fani, Sara et Farina, Margherita (dir.), Le vie delle lettere :  la tipografia medicea tra Roma e l’Oriente, Florence, Mandragora, 2012.

-Félicité, Indravati, 2020, « Les présents diplomatiques entre Asie et Europe à l’époque moderne », in : Extrême-Orient Extrême-Occident, N° 43, p. 177-193.

-Gable, Nelly et Bocel, Annie, 2019, Dessins de geste. Gravure & poinçon typographique, Paris, éd. des Cendres.

-Garone Gravier, Marina, 2014, Historia de la tipografía colonial para lenguas indígenas. México-Veracruz, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social Universidad Veracruzana.

-Gerritsen, Anne et Riello, Giorgio (dir.), 2016, The Global Lives of Things :  The Material Culture of Connections in the Early Modern World, Londres, Routledge.

-Girard, Aurélien, 2015, « Introduction » du dossier « Connaître l’Orient en Europe au XVIIe siècle », Dix-septième siècle, no268, p. 385‑92.

-Goody, Jack, 1978, La Raison graphique :  la domestication de la pensée sauvage, Paris, Éditions de Minuit.

-Grafton, Anthony, 2011, The Culture of Correction in Renaissance Europe, Londres, British Library

-Green, Nile, 2009, « Journeymen, Middlemen: Travel, Transculture, and Technology in the Origins of Muslim Printing », International Journal of Middle East Studies, 41, no 2, p. 203‑24.

2010, « Stones from Bavaria: Iranian Lithography in its Global Contexts », Iranian Studies, 43, no 3, p. 305‑331

-Hamilton, Alastair, 2013, « Learned Press: Oriental Languages », dans Gadd, Ian (dir.), The History of Oxford University Press, vol. I Beginnings to 1780, Oxford, Oxford University Press, p. 398-417.

-Hilaire-Pérez, Liliane, 2013, La pièce et le geste :  artisans, marchands et savoir technique à Londres au XVIIIe siècle, Paris, A. Michel.

-Hilaire-Pérez, Liliane ; Simon, Fabien et Thébaud-Sorger, Marie (dir.), 2016, L’Europe des sciences et des techniques, XVe-XVIIIe siècles :  un dialogue des savoirs, Rennes, PUR.

-Izadpanah, Borna, 2018, « Early Persian printing and typefounding in Europe », Journal of the Printing Historical Society, n°29, p. 87-123.

-Jacob, Christian (dir.), 2007 et 2010, Lieux de savoir, Vol.1 : Espaces et communautés et 2 : Les mains de l’intellect, Paris, A. Michel

-Ködel, Sven, 2014, Die Enquête Coquebert de Montbret (1806-1812) :  die Sprachen und Dialekte Frankreichs und die Wahrnehmung der französischen Sprachlandschaft während des Ersten Kaiserreichs, Bamberg, Univ. of Bamberg Press.

-Kornicki, Peter Francis, 2018, Languages, scripts, and Chinese texts in East Asia, Oxford, Oxford University Press.

-Krüger, René, 2010, « La imprenta misionera jesuítico-guaraní y el primer libro rioplatense, Martirologio Romano, de 1700 », Cuadernos de Teología, n°29, p. 1-27.

-Levivier, Adeline, Leblanc, Elina, et Brunet, Michèle, 2016, « E-STAMPAGES : archivage et publication en ligne d’une ectypothèque d’inscriptions grecques », Les nouvelles de l’archéologie, no 145, p. 1-9.

-Long Pamela O., 2011, Artisans/Practitioners and the Rise of the New Sciences, 1400-1600, Corvallis, Oregon State University Press.

-Mandressi, Rafael, 2017, « Les savants chez l’imprimeur. Les médecins et l’entreprise éditoriale de Christophe Plantin au XVIe siècle », Histoire, médecine et santé, no 11, p. 131‑52.

-Messaoudi, Alain, 2015, Les Arabisants et la France coloniale :  savants, conseillers, médiateurs, 1780-1930, Lyon, ENS éditions.

-Mullaney, Thomas S., 2018, « Facing the World: Towards a Global History of Non-Latin Type Design », Philological Encounters 3, no 4, p. 399‑411.

-Osterhammel, Jürgen, 2018, Unfabling the East: The Enlightenment’s Encounter with Asia, Princeton-Oxford, Princeton University Press.

-Perrone, Nicolas, 2014, « Lorenzo Hervas y Panduro S.J. (1735-1809). La circulacion de los saberes entre Europa y América después de la supresion », dans Pierre-Antoine Fabre et alii (dir.), La Compañía de Jesús en América Latina después de la restauración :  los símbolos restaurados, Bogotá-México, Pontificia Universidad Javeriana Universidad Iberoamericana, p. 158-181.

-Petit, Jérôme, 2015, « L’aventure typographique des caractères indiens en France », Rencontres intellectuelles entre l’Inde et la France XVIIe-XIXe siècles, Paris, Collège de France https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01207652.

-Pimentel, Juan, 1998, La física de la monarquí́a :  ciencia y política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1810), Aranjuez, Doce Calles.

-Pizzorusso, Giovanni, 2004, « I satelliti di Propaganda Fide : il Collegio Urbano e la Tipografia poliglotta. Note di ricerca su due istituzioni culturali romane nel XVII secolo », Mélanges de l’Ecole Française de Rome Italie et Méditerranée (MEFRIM), t. 116-2, p. 471-498.

2018, Governare le missioni, conoscere il mondo nel XVII secolo: La Congregazione pontificia de Propaganda Fide, Viterbe, Sette Città.

-Pollock, Sheldon, 2006, « Literary Culture and Manuscript Culture in Precolonial India », dans Simon Eliot, Andrew Nash and Ian Willison (dir.), Literary Cultures and the Material Books, Londres, The British Library, p. 77-94.

-Pouillon, François et Vatin, Jean-Claude (dir.), 2011, Après l’orientalisme: l’Orient créé par l’Orient, Paris, IISMM-Karthala.

-Rabault-Feuerhahn, Pascale, 2008, L’Archive des origines :  sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXe siècle, Paris, Éd. du Cerf.

-Raj, Kapil, 2007, Relocating Modern Science: Circulation and the Constitution of Knowledge in South Asia and Europe, 1650-1900, Basingstoke, Palgrave MacMillan.

-Raj, Kapil et Sibum, Otto (dir.), 2015, Histoire des sciences et des savoirs, 2 : Modernité et globalisation, Paris, Éd. du Seuil.

-Reynaud, Denis et Selosse, Philippe (dir.), 2015, Nomenclatures au dix-huitième siècle : la science, langue bien faite tricentenaire Linné-Buffon, Cusy, Presses de l’Aristoloche.

-Roberts, Lissa L. et alii (dir.), 2007, The Mindful Hand. Inquiry and Invention from the Late Renaissance to Early Industrialisation, Chicago, University of Chicago Press.

-Roberts, Lissa, 2009, « Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation ». Itinerario, 33-no 1, p. 9‑30.

-Roche, Daniel, 1997, Histoire des choses banales :  naissance de la consommation dans les sociétés traditionnelles (XVIIe-XIXe siècle), Paris, Fayard.

-Romano, Antonella, 2015, « Savoirs de la mission », dans Van Damme, Stéphane (dir.), 2015, op. cit., p. 346-367.

-Sabev Orlin, 2013, « A Virgin Deserving Paradise or a Whore Deserving Poison: Manuscript Tradition and Printed Books in Ottoman Turkish Society », dans Geoffrey Roper (dir.), The History of the Book in the Middle East, Farnham-Burlington (VT), Ashgate.

2018, Waiting for Müteferrika: Glimpses of Ottoman Print Culture, Brighton (MA), Academic Studies Press.

-Said, Edward W., 1979, Orientalism, New York, Vintages books.

-Safier, Neil, 2010, « Global Knowledge on the Move: Itineraries, Amerindian Narratives, and Deep Histories of Science ». Isis 101, no 1, p. 133‑45.

-Schaffer, Simon et alii (dir.), 2009, The Brokered World: Go-betweens and Global Intelligence, 1770-1820, Sagamore Beach, Science history publications.

-Schiebinger Londa, 2007, « Naming and knowing : the global politics of 18th-century botanical nomenclatures », dans Pamela H. Smith et Benjamin Schmidt (dir.), Making Knowledge in Early Modern Europe : Practices, Objects and Texts, 1400-1800, Chicago-Londres, University of Chicago Press, p. 90-105.

-Schwab, Raymond, 1950, La Renaissance orientale, Paris, Payot.

-Shapin, Steven, 1989, « The Invisible Technician », American Scientist, 77-6, p. 554-563.

-Simon, Fabien, 2018a “Collecting Languages, Alphabets and Texts : The Circulation of “Parts of Texts” Among Paper Cabinets of Linguistic Curiosities (16th-17th Century) », dans Bretelle-Establet, Florence et Schmitt, Stéphane (dir.), Pieces and Parts in Scientific Texts, Berlin-New York, Springer, p. 297-346.

2018b, « Atlas des langues. Prendre, depuis l’Europe, la mesure linguistique du monde à l’époque moderne », Terrain. Anthropologie et sciences humaines, n°70 “Ecritures”, p. 166-189.

-Smith, Pamela H. et alii (dir.), 2014, Ways of making and knowing: the material culture of empirical knowledge, Ann Arbor, University of Michigan press.

-Smith, Pamela H., 2004, The Body of the Artisan :  Art and Experience in the Scientific Revolution, Chicago, University of Chicago press.

-Subrahmanyam, Sanjay, 2018, L’Inde sous les yeux de l’Europe : mots, peuples, empires, 1500-1800, Paris, Alma éditeur.

-Trabant, Jürgen, 2012, Weltansichten : Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt, Münich, C. H. Beck.

-Valensi, Lucette, 2008, Mardochée Naggiar. Enquête sur un inconnu, Paris, Stock.

-Van Damme, Stéphane (dir.), 2015, Histoire des sciences et des savoirs 1 :  De la Renaissance aux lumières, Paris, Éd. du Seuil.

-Vega, Fabián R., 2018, « La dimensión bibliográfica de la reducción lingüística. La producción textual jesuítica en guaraní a través de los inventarios de bibliotecas », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en ligne : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.73946]

-Waquet, Françoise, 2015, L’Ordre matériel du savoir :  comment les savants travaillent, XVIe-XXIe siècles, Paris, CNRS éd.

-Wilde, Guillermo, 2011, Saberes de la conversión: jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad, Buenos Aires, SB.

-Wu, Huiyi, 2017, Traduire la Chine au XVIIIe siècle :  les jésuites traducteurs de textes chinois et le renouvellement des connaissances européennes sur la Chine, 1687-ca. 1740, Paris, Honoré Champion.

-Xavier, Angela Barreto, et Zupanov, Ines G., 2015, Catholic Orientalism: Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th-18th centuries), New Delhi, Oxford University Press.

-Zwartjes, Otto et Hovdhaugen, Even (dir.), Missionary linguistics :  selected papers from the First international conference on missionary linguistics,  Oslo, 13-16 March 2003, Amsterdam-Philadelphie, J. Benjamins, 2004.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search